Präst: Välsignad vare vår Gud, städse, nu och alltid och i evigheternas evighet.

Läsare: Amen. Ära vare Dig, vår Gud, ära vare Dig.

Himmelske Konung, Tröstare, Du sanningens Ande, Du som är allestädes närvarande och uppfyller allt, det godas skatt, O Du Livgivare, kom och tag Din boning i oss och rena oss från allt ont och fräls, O Gode, våra själar.

Från aposteln Thomas´söndag till påskens apodosis läses efter Amen (ovan) tre gånger: Kristus är uppstånden från det döda. Med sin död Han döden nederlagt och åt dem som äro i gravarna liv Han bragt. Sedan fortsättes med:

Helige Gud, Helige Starke, Helige Odödlige, förbarma Dig över oss.(3)

Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande. Nu och alltid och i evigheternas evighet. Amen.

Allraheligaste Treenighet, förbarma Dig över oss. Herre, rena oss från våra synder. Härskare, förlåt oss våra överträdelser. Helige, kom till oss och hela våra krankheter för Ditt namns skull.

Herre, förbarma Dig. (3)

Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande. Nu och alltid och i evigheternas evighet. Amen.

Fader vår, som är i himmelen. Helgat varde Ditt namn. Tillkomme Ditt Rike. Ske Din vilja såsom i himmelen så ock på jorden. Vårt dagliga bröd giv oss idag, och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro, och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.

Präst: Ty Ditt är riket och makten och härligheten, Faderns och Sonens och Den Helige Andes, nu och alltid och i evigheternas evighet.

Läsare: Amen. Herre, förbarma Dig. (12)

Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande. Nu och alltid och i evigheternas evighet. Amen.

Kommen, låtom oss tillbedja Gud, vår Konung.

Kommen, låtom oss tillbedja och nedfalla för Kristus, vår Konung och Gud.

Kommen låtom oss tillbedja och nedfalla för Kristus själv, vår Konung och Gud.

Gör, O Herre, en rättfärdig sak, akta på mitt rop, lyssna till min bön; den kommer icke ifrån falska läppar. Av dig må jag få min rätt; dina ögon må skåda, vad rättvist är. Du prövar mitt hjärta, du utforskar det om natten, du rannsakar mig, men du finner intet; ingen ond tanke går ut ur min mun. Efter dina läppars ord, och vad människor än må göra, tager jag mig till vara för våldsverkares stigar. Mina steg hålla sig stadigt på dina vägar, mina fötter vackla icke. Så åkallar jag nu dig, ty du, Gud, skall svara mig; böj ditt öra till mig, hör mitt tal. Bevisa din underbara nåd, du som frälsar undan motståndarna den som taga sin tillflykt till din högra hand. Bevara mig såsom en ögonsten, beskärma mig under dina vingars skugga för de ogudaktiga, som vilja fördärva mig, för mina dödsfiender, som omringa mig. Sitt hjärta förstocka de; med sin mun tala de stora ord. Nu äro de omkring mig, var vi gå, deras ögon speja efter huru de skola böja mig till jorden. Ja, denne är lik ett lejon, som längtar efter rov, lik ett ungt lejon, som ligger i försåt. Stå upp, Herre; träd emot honom, slå honom ned, rädda med ditt svärd min själ från den ogudaktige, ja, med din hand, från människorna, Herre, från denna världens människor, som hava sin del i detta livet och vilkas buk du fyller med dina håvor, som hava söner i mängd och lämna sitt överflöd åt sina barn. Men jag skall skåda ditt ansikte i rättfärdighet; när jag uppvaknar, vill jag mätta mig av din åsyn.

Till dig, Herre, upplyfter jag min själ. Min Gud, på dig förtröstar jag; låt mig icke komma på skam, låt icke mina fiender fröjda sig över mig. Nej, ingen kommer på skam, som förbidar dig; på skam komma de som utan sak handla trolöst. Herre, kungör mig dina vägar, lär mig dina stigar. Led mig i din sanning och lär mig, ty du är min frälsnings Gud; dig förbidar jag alltid. Tänk, Herre, på din barmhärtighet och din nåd, ty de äro av evighet. Tänk icke på min ungdoms synder och på mina överträdelser, utan tänk på mig efter din nåd, för din godhets skull, Herre. Herren är god och rättfärdig, därför undervisar han syndare om vägen. Han leder de ödmjuka rätt, han lär de ödmjuka sin väg. Alla Herrens vägar äro nåd och trofasthet för dem som hålla hans förbund och vittnesbörd. För ditt namns skull, Herre, förlåt min missgärning, ty den är stor. Finnes det en man, som fruktar Herren, då undervisar han honom om den väg han bör välja. Han själv skall leva i lycka, och hans efterkommande skola besitta landet. Herren har sin umgängelse med dem som frukta honom, och sitt förbund vill han kungöra för dem. Mina ögon se alltid till Herren, ty han drager mina fötter ur nätet. Vänd dig till mig och var mig nådig; ty jag är ensam och betryckt. Mitt hjärtas ångest är stor; för mig ut ur mitt trångmål. Se till mitt lidande och min vedermöda, och förlåt mig alla mina synder. Se därtill att mina fiender äro så många och hata mig med orätt. Bevara min själ och rädda mig; låt mig icke komma på skam, ty jag tager min tillflykt till dig. Ostrafflighet och redlighet bevare mig, ty jag förbidar dig. Förlossa Israel, O Gud, ur all dess nöd.

Gud, var mig nådig efter din godhet, utplåna mina överträdelser efter din stora barmhärtighet. Två mig väl från min missgärning och rena mig från min synd. Ty jag känner mina överträdelser, och min synd är alltid inför mig. Mot dig allena har jag syndat och gjort, vad ont är i dina ögon; på det att du må finnas rättfärdig i dina ord och rättvis i dina domar. Se, i synd är jag född, och i synd har min moder avlat mig. Du har ju behag till sanning i hjärtegrunden; så lär mig då vishet i mitt innersta. Skära mig med isop, så att jag varder ren; två mig, så att jag bliver vitare än snö. Låt mig förnimma fröjd och glädje, låt de ben, som du har krossat, få fröjda sig. Vänd bort ditt ansikte från mina synder och utplåna alla mina missgärningar. Skapa i mig, Gud, ett rent hjärta och giv mig på nytt en frimodig ande. Förkasta mig icke från ditt ansikte och tag icke din helige Ande ifrån mig. Låt mig åter få fröjdas över din frälsning och uppehåll mig med villighetens ande. Då skall jag lära överträdarna dina vägar, och syndarna skola omvända sig till dig. Rädda mig undan blodstider, Gud, du, min frälsnings Gud, så skall min tunga jubla över din rättfärdighet. Herre, upplåt mina läppar, så att min mun kan förkunna ditt lov. Ty du har icke behag till offer, eljest skulle jag giva dig sådana; till brännoffer har du icke lust. Det offer, som behagar Gud, är en förkrossad ande; ett förkrossat och bedrövat hjärta skall du, Gud, icke förakta. Gör väl mot Sion i din nåd, bygg upp Jerusalems murar. Då skall du undfå rätta offer, som behaga dig, brännoffer och heloffer; då skall man offra tjurar på ditt altare.

Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande. Nu och alltid och i evigheternas evighet. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia, ära vare dig, O Gud. (3)

Herre, förbarma Dig. (3) Om det är Fastan, hoppa härifrån till "Fastans gudstjänst " nedan.

Här säga vi den första troparion, om det är två.

Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande.

Nu och alltid och i evigheternas evighet. Amen.

Theotokion: Du, O Gudaföderska, är den sanna vinstocken, från vilken livets frukt har utgått. Bed, O Härskarinna, tillsammans med de heliga apostlarna för oss, att våra själar må frälsas.

Lovad vare Herren. Dag efter dag bär han oss; Gud är vår frälsning; Gud är för oss en Gud, som frälsar.

Vid veckodagarnas gudstjänst i Fastan, efter "Herre, förbarma Dig":

Läsare: Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande. Nu och alltid och i evigheternas evighet. Amen. Och den anmodade kathisma. Efter att ha avslutat kathisma på vanligt sätt, säger läsaren: Herre, förbarma Dig. (3)

Präst: O Herre, Du som i den tredje timmen sände ned Din Helige Ande över Dina apostlar. Tag icke Honom ifrån oss, O Gode, utan förnya Honom i oss, som bedja till Dig.

Kör (i den andra plagala tonen): O Herre, Du som i den tredje timmen sände ned Din Helige Ande över Dina apostlar. Tag icke Honom ifrån oss, O Gode, utan förnya Honom i oss, som bedja till Dig. Prostration.

Stichos 1: Skapa i mig Gud ett rent hjärta och giv mig på nytt en frimodig ande.

Kör: O Herre, Du som i den tredje timmen sände ned Din Helige Ande över Dina apostlar. Tag icke Honom ifrån oss, O Gode, utan förnya Honom i oss, som bedja till Dig. Prostration.

Stichos 2: Förkasta mig icke från Ditt ansikte och tag icke Din Helige Ande ifrån mig.

Kör: O Herre, Du som i den tredje timmen sände ned Din Helige Ande över Dina apostlar. Tag icke Honom ifrån oss, O Gode, utan förnya Honom i oss, som bedja till Dig. Prostration.

Präst: Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande.

Läsare: Nu och alltid och i evigheternas evighet.

Theotokion: Du, O Gudaföderska, är den sanna vinstocken, från vilken livets frukt har utgått. Bed, O Härskarinna, tillsammans med de heliga apostlarna för oss, att våra själar må frälsas.

Härefter följer läsning ur "Stegen" och sedan:

Lovad vare Herren. Dag efter dag bär han oss; Gud är vår frälsning; Gud är för oss en Gud, som frälsar.

Helige Gud, Helige Starke, Helige Odödlige, förbarma Dig över oss.(3)

Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande. Nu och alltid och i evigheternas evighet. Amen.

Allraheligaste Treenighet, förbarma Dig över oss. Herre, rena oss från våra synder. Härskare, förlåt oss våra överträdelser. Helige, kom till oss och hela våra krankheter för Ditt namns skull.

Herre, förbarma Dig. (3)

Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande. Nu och alltid och i evigheternas evighet. Amen.

Fader vår, som är i himmelen. Helgat varde Ditt namn. Tillkomme Ditt Rike. Ske Din vilja såsom i himmelen så ock på jorden. Vårt dagliga bröd giv oss idag, och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro, och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.

Präst: Ty Ditt är riket och makten och härligheten, Faderns och Sonens och Den Helige Andes, nu och alltid och i evigheternas evighet.

Läsare: Amen. Sedan säger han festens kontakion, eller till dagens helgon. Om det finnes två kontakia , säger han den kontakion som sades efter matutinens sjätte ode.

Men om det är Fastan säga vi dessa troparia i fjärde plagala tonen:

Välsignad vare Du, O Kriste vår Gud, som genom att Du sände Den Helige Ande skänkte de som allena voro fiskare till yrket stor vishet och genom dem drogo in världen i Ditt nät, O Du människoälskare, ära vare Dig.

Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande.

Giv, O Jesu, en snar och säker tröst åt Dina tjänare, då våra själar äro bedrövade. Var icke långt borta från våra själar i bedrövelsen och vik icke ifrån våra sinnen i plågans tider, men förbliv städse hos oss, Du allestädes närvarande. O Barmhärtige, såsom Du alltid var hos Dina apostlar, så förena Dig också med dem som längta efter Dig, på det att vi, förenade i Dig, må lovsjunga Dig och lovprisa Din allraheligaste Ande.

Nu och alltid och i evigheternas evighet. Amen.

O allrarenaste Gudaföderska, du är de kristnas hopp, hjälp och tillflykt. Du är den obesegrade muren och de kraftlösas stilla hamn. O du högt lovprisade Jungfru, du som räddar världen genom dina aldrig upphörande förböner, tänk också på oss.

Herre, förbarma Dig. (40)

O Du, som varje tid och varje timme, i himmelen och på jorden, prisas och äras, O Kriste, vår Gud, Du långmodige, stor i mildhet och stor i barmhärtighet; Du som älskar de rättfärdiga och förbarmar Dig över syndarna; Du som kallat alla till frälsning med löftet om kommande goda gåvor. Mottag, O Herre, själv våra böner denna stund och led våra liv efter Dina stadgar. Helga våra själar, rena våra kroppar, styr våra tankar, rena våra sinnen och bevara oss från all sorg, allt ont och all smärta. Beskärma oss med Dina heliga änglar, på det att, bevarade och ledda av deras härskara, vi må nå fram till trons enhet och till kunskapen om Din ofattbara härlighet, ty Du är välsignad i evigheternas evighet. Amen.

Herre, förbarma Dig. (3)

Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande. Nu och alltid och i evigheternas evighet. Amen.

Ärorikare än kerubim och utan jämförelse mer prisad än serafim; du som utan att förtäras födde Gud, Ordet; du som är Gudaföderska, vi prisa dig.

I Herrens namn, fader (härskare), välsigna.

Präst: Genom våra heliga Fäders förböner, Herre Jesu Kriste vår Gud, förbarma Dig över oss.

Läsare: Amen.

Om det är Fastan säger prästen:

O mitt livs Herre och Härskare, giv mig icke lättjans, missmodets, maktlystnadens och det tomma pratets ande. (prostration)

Utan giv mig, Din tjänare, kyskhetens, ödmjukhetens, tålamodets och kärlekens ande. (prostration)

Ja, O Herre och Konung, giv mig förmågan att se mina egna synder och att icke döma min broder, ty välsignad är Du i evigheternas evighet. Amen. (prostration)

Sedan göra vi tolv prostrationer under det att vi säga vid varje: O Gud, rena mig syndare.

Präst: Ja, O Herre och Konung, giv mig förmågan att se mina egna synder och att icke döma min broder, ty välsignad är Du i evigheternas evighet. (prostration)

Läsare: Amen.

O Härskare Gud, Fader allsmäktig, Herre, Du enfödde Son, Jesu Kriste, och Du Helige Ande. Du enda Gudom, Du enda kraft, förbarma dig över mig syndare. Du som känner allas öden, fräls mig Din ovärdige tjänare, ty välsignad är Du i evigheternas evighet. Amen

Läsare: Kommen, låtom oss tillbedja Gud, vår Konung.

Kommen, låtom oss tillbedja och nedfalla för Kristus, vår Konung och Gud.

Kommen, låtom oss tillbedja och nedfalla för Kristus själv, vår Konung och Gud.

Gud, fräls mig genom ditt namn och skaffa mig rätt genom din makt. Gud, hör min bön, lyssna till min muns tal. Ty främlingar resa sig upp mot mig, och våldsverkare stå efter mitt liv; de hava icke Gud för ögonen. Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ. Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast. Då skall jag offra åt dig med villigt hjärta; jag skall prisa ditt namn, O Herre , ty det är gott. Ja, ur all nöd räddar det mig, och mitt öga får se med lust på mina fiender.

Lyssna, Gud, till min bön, och fördölj dig icke för min åkallan. Akta på mig och svara mig. I mitt bekymmer är jag utan ro och måste klaga vid fiendens rop, vid den ogudaktiges skri. Ty de vilja draga fördärv över mig, och i vrede ansätta de mig. Mitt hjärta ängslas i mitt bröst, och dödens fasor hava fallit över mig. Fruktan och bävan kommer över mig, och förfäran övertäcker mig. Därför säger jag: Ack att jag hade vingar såsom duvan. Då skulle jag flyga bort och söka mig ett bo. Ja, långt bort skulle jag fly, jag skulle taga härbärge i öknen. Jag skulle skynda att söka mig en tillflykt undan stormvind och oväder. Fördärva dem, Herre; gör deras tungor oense. Ty våld och genstridighet ser jag i staden. Dag och natt gå de omkring den, ovanpå dess murar, ondska och olycka råda därinne; ja, fördärv råder därinne, och från dess torg vika icke förtryck och svek. Se, det är icke en fiende, som smädar mig, det kunde jag fördraga; det är icke min ovän, som förhäver sig mot mig, för honom kunde jag gömma mig undan. Nej, du gör det, du som var min jämlike, min vän och förtrogne, du som levde med mig i ljuvlig förtrolighet, du som i Guds hus gick med mig i högtidsskaran. Döden komme över dem oförtänkt, levande fare de ned i dödsriket; ty ondska råder i deras boning, i deras hjärtan. Men jag ropar till Gud; Herren skall frälsa mig. Afton och morgon och middag vill jag utgjuta mitt bekymmer och klaga, och han skall höra min röst. Han förlossar min själ och skaffar henne ro, så att de icke komma vid mig; ty de äro många, som stå mig emot. Gud skall höra det och giva dem svar, han som sitter på sin tron av ålder. Ty de vilja icke ändra sig, och de frukta ej Gud. Den mannen bär händer på sin vän; han bryter sitt förbund. Orden i hans mun äro hala såsom smör, men stridslust fyller hans hjärta; hans ord äro lenare än olja, dock äro de dragna svärd. Kasta din börda på Herren, han skall uppehålla dig; han skall i evighet icke tillstädja, att den rättfärdige vacklar. Gud, du skall störta dem ned i gravens djup; de blodgiriga och falska skola ej nå sin halva ålder. Men jag förtröstar på dig.

Den som sitter under den Högstes beskärm och vilar under den Allsmäktiges skugga, han säger: "I Herren har jag min tillflykt och min borg, min Gud, på vilken jag förtröstar". Ja, han skall rädda dig ifrån fågelfängarens snara och ifrån pesten, som fördärvar. Med sina fjädrar skall han betäcka dig, och under hans vingar skall du finna tillflykt; hans trofasthet är sköld och skärm. Du skall icke behöva frukta nattens fasor, icke pilen, som flyger om dagen, icke pesten, som går fram i mörkret, eller farsoten, som ödelägger vid middagens ljus. Om ock tusen falla vid din sida, ja, tio tusen vid din högra sida, så skall det dock icke drabba dig. Dina ögon skola blott skåda därpå med lust, och du skall se de ogudaktigas lön. Ty du har sagt: "Du Herre, är mitt skygd", och du har gjort den Högste till din tillflykt. Ingen olycka skall vederfaras dig, och ingen plåga skall nalkas din hydda. Ty han skall giva sina änglar befallning om dig, att de skola bevara dig på alla dina vägar. De skola bära dig på händerna, så att du icke stöter din fot på någon sten. Över lejon och huggormar skall du gå fram, du skall trampa ned unga lejon och drakar. "Han håller sig intill mig, därför skall jag befria honom; jag skall beskydda honom, därför att han känner mitt namn. Han åkallar mig, och jag skall svara honom; jag är med honom i nöden, jag skall rädda honom och låta honom komma till ära. Jag skall mätta honom med långt liv och låta honom se min frälsning".

Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande. Nu och alltid och i evigheternas evighet. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia, ära vare dig, O Gud. (3)

Herre, förbarma Dig. (3) Om det är Fastan, gå vidare härifrån till "Fastans gudstjänst" nedan.

Här säga vi den första troparion, om det är två.

Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande.

Nu och alltid och i evigheternas evighet. Amen.

Theotokion: O Gudaföderska och Jungfru, för våra mångfaldiga synders skull äga vi ingen tillförsikt; men bed Du till Honom, som föddes av dig, ty mycket förmår moderns förböner inför Härskarens barmhärtighet. Förakta icke syndarnas böner, du allrarenaste. Ty Han, som behagade att lida för oss, är barmhärtig och vill frälsa.

Herre, må Din nåd snart komma oss till mötes, ty vi äro mycket arma. Hjälp oss Gud, vår Frälsare, för Ditt namns härlighets skull. Herre, rädda oss och rena oss från våra synder för Ditt namns skull.

Vid veckodagarnas gudstjänst i Fastan, efter "Herre, förbarma Dig":

Läsare: Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande. Nu och alltid och i evigheternas evighet. Amen. Och den anmodade kathisma. Efter att ha avslutat kathisma på vanligt sätt, säger läsaren: Herre, förbarma Dig. (3)

Präst: O Kriste vår Gud, Du som på den sjätte dagen och i den sjätte timmen på korset naglade fast Adams högmodssynd i paradiset, riv sönder våra synders handskrift och fräls oss.

Kör (i den andra tonen): O Kriste vår Gud, Du som på den sjätte dagen och i den sjätte timmen på korset naglade fast Adams högmodssynd i paradiset, riv sönder våra synders handskrift och fräls oss.

Stichos 1: Lyssna, Gud, till min bön och fördölj Dig icke för min åkallan.

Kör: O Kriste vår Gud, Du som på den sjätte dagen och i den sjätte timmen på korset naglade fast Adams högmodssynd i paradiset, riv sönder våra synders handskrift och fräls oss.

Stichos 2: Jag ropar till Gud, och Herren frälsar mig.

Kör: O Kriste vår Gud, Du som på den sjätte dagen och i den sjätte timmen på korset naglade fast Adams högmodssynd i paradiset, riv sönder våra synders handskrift och fräls oss.

Präst: Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande.

Läsare: Nu och alltid och i evigheternas evighet.

Theotokion: O Gudaföderska och Jungfru, för våra mångfaldiga synders skull äga vi ingen tillförsikt; men bed Du till Honom, som föddes av dig, ty mycket förmår moderns förböner inför Härskarens barmhärtighet. Förakta icke syndarnas böner, du allrarenaste. Ty Han, som behagade att lida för oss, är barmhärtig och vill frälsa.

Herre, må Din nåd snart komma oss till mötes, ty vi äro mycket arma. Hjälp oss Gud, vår Frälsare, för Ditt namns härlighets skull. Herre, rädda oss och rena oss från våra synder för Ditt namns skull.

Helige Gud, Helige Starke, Helige Odödlige, förbarma Dig över oss.(3)

Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande. Nu och alltid och i evigheternas evighet. Amen.

Allraheligaste Treenighet, förbarma Dig över oss. Herre, rena oss från våra synder. Härskare, förlåt oss våra överträdelser. Helige, kom till oss och hela våra krankheter för Ditt namns skull.

Herre, förbarma Dig. (3)

Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande. Nu och alltid och i evigheternas evighet. Amen.

Fader vår, som är i himmelen. Helgat varde Ditt namn. Tillkomme Ditt Rike. Ske Din vilja såsom i himmelen så ock på jorden. Vårt dagliga bröd giv oss idag, och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro, och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.

Präst: Ty Ditt är riket och makten och härligheten, Faderns och Sonens och Den Helige Andes, nu och alltid och i evigheternas evighet.

Läsare: Amen. Sedan säger han festens kontakion, eller till dagens helgon. Om det finnes två kontakia , säger han den kontakion som sades efter matutinens tredje ode.

Om det är fasta säga vi dessa troparia i andra tonen:

O Kriste, vår Gud, mitt i denna värld har Du skapat frälsning. På korset har Du utsträckt Dina allrarenaste armar och så församlat alla de folk, som ropa: Herre, ära vare Dig.

Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande.

Inför Din obefläckade ikon falla vi ned, O Gode, och bedja om förlåtelse för våra synder, O Kriste vår Gud. Av Din egen vilja behagade Du att i kroppen lida korsets död för att frälsa dem, som Du har skapat, från fiendens träldom. Därför ropa vi tacksamt till Dig: Med glädje har Du uppfyllt allt, vår Frälsare, Du som kommit för att frälsa världen.

Nu och alltid och i evigheternas evighet. Amen.

Theotokion (på måndagar, tisdagar och torsdagar):

O Gudaföderska, du som är barmhärtighetens källa, förläna oss nåd; se ned till oss syndare; uppenbara såsom alltid din kraft, ty i förtröstan på dig ropa vi till dig, såsom Gabriel, de okroppsliga skarornas härförare, en gång ropade: "Hell dig".

Stavrotheotokion (på onsdagar och fredagar):

Högeligen prisad är du Gudaföderska och Jungfru och vi lovsjunga dig. Ty genom din Sons kors nederlades dödsriket och dödades döden. Vi som voro lagda under döden hava stått upp och hava undfått livet, vi hava undfått paradiset, vår gamla ljuvlighet. Med tacksägelser prisa vi därför Kristus såsom vår mäktige Gud, som ensam äger stor nåd.

Herre, förbarma Dig. (40)

O Du, som varje tid och varje timme, i himmelen och på jorden, prisas och äras, O Kriste, vår Gud, Du långmodige, stor i mildhet och stor i barmhärtighet; Du som älskar de rättfärdiga och förbarmar Dig över syndarna; Du som kallat alla till frälsning med löftet om kommande goda gåvor. Mottag, O Herre, själv våra böner denna stund och led våra liv efter Dina stadgar. Helga våra själar, rena våra kroppar, styr våra tankar, rena våra sinnen och bevara oss från all sorg, allt ont och all smärta. Beskärma oss med Dina heliga änglar, på det att, bevarade och ledda av deras härskara, vi må nå fram till trons enhet och till kunskapen om Din ofattbara härlighet, ty Du är välsignad i evigheternas evighet. Amen.

Herre, förbarma Dig. (3)

Ära vare Fadern och Sonen och Den Helige Ande. Nu och alltid och i evigheternas evighet. Amen.

Ärorikare än kerubim och utan jämförelse mer prisad än serafim; du som utan att förtäras födde Gud, Ordet; du som är Gudaföderska, vi prisa dig.

I Herrens namn, fader (härskare), välsigna.

Präst: Genom våra heliga Fäders förböner, Herre Jesu Kriste vår Gud, förbarma Dig över oss.

Läsare: Amen.

Om det är Fastan säger prästen:

O mitt livs Herre och Härskare, giv mig icke lättjans, missmodets, maktlystnadens och det tomma pratets ande. (prostration)

Utan giv mig, Din tjänare, kyskhetens, ödmjukhetens, tålamodets och kärlekens ande. (prostration)

Ja, O Herre och Konung, giv mig förmågan att se mina egna synder och att icke döma min broder, ty välsignad är Du i evigheternas evighet. Amen. (prostration)

Sedan göra vi tolv prostrationer under det att vi säga vid varje: O Gud, rena mig syndare.

Präst: Ja, O Herre och Konung, giv mig förmågan att se mina egna synder och att icke döma min broder, ty välsignad är Du i evigheternas evighet. (prostration)

Läsare: Amen.

O härskarornas Herre och Gud, Du allt skapats Danare, Du som av Din nåds outtömliga godhet sände ned Din enfödde Son, vår Herre Jesus Kristus till vårt släktes frälsning och som genom Hans ärevördiga kors utplånade våra synders handskrift och så besegrade mörkrets herravälde och makt; mottag Du själv, O människoälskande Härskare, denna tacksägelse och åkallan från oss syndare. Bevara oss från alla ödeläggande och mörka försyndelser och från alla våra synliga och osynliga fiender, som söka vårt fördärv. Nagla vårt kött vid Din fruktan och låt icke våra hjärtan vika av till onda ord eller tankar. Men såra våra hjärtan med Din kärlek, så att vi alltid, skådande till Dig och alltid ledda av Ditt ljus, i Dig må se det ouppnåeliga och alltid närvarande ljuset. Så skola vi till Dig, Du evige Fader och till Din enfödde Son och Din allraheligaste och gode och livgivande Ande, uppsända lov och tacksägelse, nu och alltid och i evigheternas evighet. Amin.